心に留める意味や使い方・類語も徹底解説【例文付き】

日常やビジネスシーンでよく耳にする「心に留める」という言葉。
その正しい意味や使い方、似ている表現との違いをしっかり理解していますか？
この記事では、心に留めるの本来の意味から、使い方、例文、類語、英語表現まで丁寧に解説します。
気になるポイントを押さえ、「心に留める」を正しく使いこなせるようになりましょう。

心に留めるの意味と語源

ここでは「心に留める」という言葉の基本的な意味と、どこから生まれた言葉なのかをやさしく解説します。

心に留めるの本当の意味とは？

心に留めるとは、「物事や言葉、出来事などをしっかりと意識し、忘れずに覚えておく」「大切なこととして意識の中にとどめておく」という意味です。
単に一度聞いたり見たりするだけでなく、大切だと感じたことや注意すべきことを心の奥に意識して残すイメージです。

たとえば「先生のアドバイスを心に留めて行動する」「先輩の言葉を心に留めておきます」というように使い、相手の発言や出来事をしっかりと受け止める姿勢を表します。

どこから来た言葉？語源を知ろう

「心に留める」の「留める」は、「とどめる」と読みます。
「留める」は、「ある場所にそのまま存在させる」「離さずに置いておく」という意味があります。
つまり、「心に留める」とは、大事なことが心から離れないよう意図的に意識して保つという語源に基づいた表現です。

古くから日本語で使われてきた表現で、現代でもビジネスや日常生活で幅広く用いられています。

心に留めるが使われる具体的なシーン

「心に留める」は、ビジネスメールやスピーチ、日常会話などあらゆる場面で使われます。
たとえば、上司や取引先からのアドバイス、友人からの大切な言葉、社会的な出来事への意識を表す際に活用されます。

「ご指摘いただいた点を心に留め、今後の業務に活かします」「両親の教えを心に留めて生きていきます」など、感謝や敬意、決意の気持ちを込めて使うことが多い表現です。

心に留めるの正しい使い方と例文

実際にどのように「心に留める」を使えば良いのか、例文を交えて詳しく紹介します。

ビジネスシーンでの使い方

ビジネスの場では、上司や取引先、同僚などからのアドバイスや注意、指摘などを受けた際に「心に留めておきます」「心に留めて今後に活かします」といった形で使われます。
この表現を使うことで、相手の意見を真摯に受け止めている姿勢や、今後の行動に活かす意欲をアピールできます。

【例文1】
「ご指摘いただきありがとうございます。今後は心に留め、業務に取り組みます。」
【例文2】
「先ほどのアドバイス、心に留めて今後の参考にいたします。」

日常生活や友人・家族とのやり取りでの使い方

日常会話でも「心に留める」はよく使われます。
たとえば、大切な人からの助言や、印象的な出来事を忘れずに覚えておくというニュアンスで使います。

【例文1】
「お母さんの言葉を心に留めて、これからも頑張ります。」
【例文2】
「友人が話してくれたエピソードを、ずっと心に留めています。」

注意点や間違った使い方

「心に留める」は、単に覚えているだけではなく、大切に意識し続けるニュアンスがあります。
そのため、何でもかんでも覚えたことに対して使うのは適切ではありません。

また、相手への敬意や感謝が含まれていることが多いので、軽い話題や冗談にはあまり使いません。
「昨日のランチのことを心に留めている」という使い方は不自然です。

心に留めるの類語・言い換え表現

「心に留める」と似た意味の言葉や、言い換えできる表現を紹介します。

主な類語とその違い

「心に留める」と似た意味を持つ表現には、「肝に銘じる」「胸に刻む」「覚えておく」「意識する」などがあります。
それぞれ微妙なニュアンスの違いがあるため、使い分けることが大切です。

肝に銘じるは、「大切なことや戒めを深く心に刻み込む」という意味があり、より強い決意や反省の気持ちが込められます。
一方で「覚えておく」は、比較的ライトに使える表現で、重要度がやや低い場合にも使えます。

言い換えのポイントと使い分け

「心に留める」は、重要なことや感謝・敬意を表す場面で使うと効果的です。
「肝に銘じる」や「胸に刻む」は、より強い印象を与えたいときに適しています。
例えば、ミスをしないようにしっかり注意したい場合は「肝に銘じます」と言い換えると良いでしょう。

「覚えておきます」「意識しておきます」は、少しカジュアルに伝えたいときや、フォーマルさを抑えたいシーンで使えます。
適切な言葉を選んで、TPO（時と場合と場所）に合わせて使い分けることが大切です。

表現のバリエーションと英語表現

「心に留める」を英語で表現すると、「keep in mind」「bear in mind」「remember」などがよく使われます。
たとえば、「Please keep my advice in mind.（私のアドバイスを心に留めてください）」などが一般的です。
また、「take to heart」という表現も、「心に深く刻み込む」という意味で使われます。

日本語でも「心に刻む」「頭の片隅に置く」など、シーンによってさまざまな言い換え表現が可能ですので、積極的に使い分けてみましょう。

心に留めるの使い方とマナー

「心に留める」を正しく、そして相手に伝わるように使うためのポイントを詳しく解説します。

正しい敬語表現とビジネスマナー

ビジネスメールやフォーマルな会話で「心に留める」を使う場合は、丁寧な言い回しを心がけましょう。
「心に留めておきます」「心に留め、今後の参考にいたします」など、丁寧語や謙譲語と組み合わせて使うのが一般的です。

また、相手への感謝や敬意を表す「ご指摘を心に留め」「ご助言を心に留め」など、主語を省略せずに表現することで、より誠実な印象を与えることができます。

注意したいNG例・失礼な使い方

「心に留める」は、あくまで真摯な気持ちや誠実な態度を伝える言葉です。
そのため、軽い話題や冗談、相手をおちょくるような場面で使うのは避けましょう。

また、形式的に繰り返し使いすぎると、かえって相手に「本当に覚えているの？」と疑念を抱かせる場合もあります。
本当に大切だと感じたときに、心からの気持ちを込めて使うようにしましょう。

自然に伝わるコツとアレンジ表現

「心に留める」をより自然に伝えるためには、感謝や意気込みなどの言葉と一緒に使うと効果的です。
「ご助言を心に留め、より一層努力いたします」「温かいお言葉を心に留めて、日々精進します」など、前向きな姿勢を表すフレーズと組み合わせましょう。

また、「心に留めておきます」だけでなく、「心に留めて参ります」「心に留めつつ」など、少し言い回しを変えることで、表現の幅が広がります。

まとめ

「心に留める」は、大切なことを意識し、忘れずに覚えておくという意味を持つ、日本語の美しい表現です。
ビジネスから日常まで幅広いシーンで使われ、敬意や感謝、決意を伝えるときに重宝されます。

類語や言い換え表現も豊富なので、場面に応じて適切に使い分けましょう。
「心に留める」の正しい意味や使い方を身につけ、より豊かなコミュニケーションに役立ててください。