したためるの意味や使い方・手紙や文章での例文と注意点

「したためる」という言葉は、普段の会話ではあまり聞かないけれど、手紙や文章作成の場面などで見かけることが多い表現です。
この記事では、「したためる」の本来の意味や語源、ビジネスや日常生活での正しい使い方、似た言葉との違い、注意すべきポイントについて分かりやすく解説します。

「したためる」という日本語に興味がある方や、言葉遣いをより丁寧にしたい方は、ぜひ最後までお読みください。

したためるとは？意味と語源を分かりやすく解説

まず、「したためる」という言葉の基本的な意味や語源についてご紹介します。
普段何気なく使っている単語でも、深く知ることでより正確に使えるようになります。

したためるの意味：手紙や文章を丁寧に書くこと

「したためる」の最も一般的な意味は、「手紙や文章を丁寧に書くこと」です。
たとえば、「感謝の気持ちを手紙にしたためる」「日記をしたためる」といった使い方が代表的です。
この表現には、単に書くだけではなく、気持ちや思いを込めて文章にするというニュアンスが含まれています。
そのため、ビジネスメールやフォーマルな手紙、贈り物に添えるメッセージカードなど、かしこまった場面でよく使われます。

また、「したためる」は「書き記す」「書き留める」よりも、やや丁寧で格式のある印象を与える言葉です。
特に感謝やお詫びなど、心を込めて伝えたい内容のときに選ばれる傾向があります。

したためるの語源と歴史的背景

「したためる」の語源は古語の「認（したた）む」に由来します。
この「認む」は、もともと「心にとどめる」「覚える」「記録する」などの意味を持っていました。
そこから時代が下るにつれて、「きちんと整える」「まとめる」「書き記す」の意味へと変化していきました。

現代では、特に「文章や手紙を丁寧に書き記す」という意味で使われることが定着しています。
このように、「したためる」は歴史ある美しい日本語の一つです。

したためるの類語と違い

「したためる」と似た意味を持つ言葉には、「書く」「記す」「記載する」「書き留める」などがあります。
しかし、「書く」は最も一般的で幅広い表現であり、特に心を込めたり丁寧に書くニュアンスはありません。
「記す」「記載する」は、やや事務的な印象や、記録として残す意味合いが強いです。

一方で、「したためる」は、単なる記録や記述ではなく、気持ちや思いを込めて慎重に書くニュアンスが際立っています。
したがって、フォーマルな挨拶文や手紙、礼状など、相手に丁寧な印象を与えたいときに最適な表現と言えるでしょう。

したためるの使い方と例文：ビジネス・日常シーン別

それでは、「したためる」の実際の使い方を、ビジネスや日常の例文を交えてご紹介します。
フォーマルな場や目上の方への手紙でどのように使うかを知っておくと、品のある日本語表現ができます。

ビジネスシーンでの「したためる」の使い方

ビジネスメールや礼状、季節のご挨拶など、社会人としてのマナーが求められる場面では、「したためる」は重宝する表現です。
たとえば、「この度は感謝の気持ちをお手紙にしたためております」「ご挨拶をしたためさせていただきます」などの使い方が一般的です。

ポイントは、相手に対して敬意や誠意を示したいときに使うことです。
ただし、口語（会話）ではややかしこまりすぎるため、主に文書やメールでの使用が適しています。
また、「したためさせていただきます」と謙譲語を用いることで、より丁寧な印象を与えることができます。

日常生活での「したためる」の使い方

日常生活でも、「したためる」は特別な手紙やカードを書くときに使われます。
たとえば、「友人の誕生日にメッセージカードをしたためる」「日々の出来事を日記にしたためる」などです。
この場合も、単に文字を書くというより、相手や自分自身への思いを込めて書くという意味合いが強調されます。

また、卒業式や送別会など、節目のタイミングでメッセージを「したためる」ことで、より心に残る贈り物になるでしょう。
普段使わない分、大切な場面で使うと特別感が出る言葉です。

「したためる」の例文集

「したためる」を使った具体的な例文をいくつかご紹介します。
文章表現の参考にしてください。

• ご無沙汰しております。近況をお手紙にしたためましたので、ご一読いただければ幸いです。
• 感謝の気持ちを一筆したためて、贈り物に添えました。
• 日々の思いを日記にしたためることで、心の整理ができます。
• ご挨拶をこのカードにしたためさせていただきます。

このように、「したためる」はフォーマルからカジュアルまで幅広く使える便利な言葉です。

したためるを使う際の注意点とポイント

「したためる」は美しい日本語ですが、使い方や場面によっては違和感を与えてしまうこともあります。
ここでは、使用時の注意点やよくある誤用について解説します。

誤用に注意！「したためる」を使うべきでない場面

「したためる」は、気持ちを込めて丁寧に書く場合に適した言葉ですが、カジュアルな会話や口語表現ではやや不自然に聞こえます。
たとえば、友人とのLINEやSNSなど、日常的なやり取りで「したためる」を使うと、かしこまりすぎて堅苦しい印象を与えることがあります。

また、単なるメモ書きや走り書きのような場面でも、「したためる」は適していません。
このような場合は、「書く」「メモする」など、もっとシンプルな表現を選びましょう。

敬語や謙譲語との組み合わせ

ビジネスやフォーマルな場面で「したためる」を使うときは、敬語や謙譲語と組み合わせることで、より丁寧な印象を与えられます。
たとえば、「お手紙にしたためさせていただきます」「ご挨拶をしたためました」などがよく使われます。

ただし、あまりにも過剰な敬語や重複表現になると、かえって不自然になることもあるので、シンプルで端的な表現を心がけましょう。

「したためる」と他の表現の使い分け

「したためる」と似た言葉には「記す」「書き記す」「記載する」などがありますが、どの表現が最もふさわしいかは、シーンや相手との関係性によって決まります。
たとえば、公式な報告書や記録文書では「記載する」、日常的なメモや記録には「書く・記す」、気持ちを込めた手紙やメッセージでは「したためる」といった使い分けが自然です。

使い分けを意識することで、より相手に伝わる日本語表現を身につけることができます。

まとめ：したためるの正しい意味と使い方を覚えよう

「したためる」は、手紙や文章を丁寧に、気持ちを込めて書くことを意味する美しい日本語です。
ビジネスやフォーマルな場面では敬意を示す表現として、日常でも特別な思いを伝える際に使われます。

使い方や場面を正しく選ぶことで、より品のある文章が書けるようになります。
「したためる」を上手に使いこなして、あなたの気持ちや思いを大切な人に伝えてみてください。