ありがたく頂戴いたしますの意味と正しい使い方・ビジネスマナー解説

「ありがたく頂戴いたします」という言葉は、ビジネスや日常のやり取りでよく耳にする日本語表現です。
相手から物や言葉、気持ちを受け取る際の丁寧な言い回しとして幅広く活用されています。
この記事では、このフレーズの意味や使い方、類語、間違いやすいポイントなどを詳しく解説します。
日常はもちろん、ビジネスシーンでも自信を持って使えるようになりましょう。

ありがたく頂戴いたしますとは？意味と背景を解説

「ありがたく頂戴いたします」は、物や言葉、好意などをもらう際に使う言葉です。
特に丁寧で謙虚な気持ちを表現する際に使われるため、相手への感謝の気持ちが強く込められています。
ビジネスシーンでは、目上の人や取引先からの贈り物、お土産、アドバイスなどを受け取る際によく使われます。
「ありがたく」は感謝の心を表し、「頂戴いたします」は「いただく」の謙譲語で、より丁寧な受け取りの表現です。

この言葉を使うことで、相手への敬意や礼儀正しさを示しつつ、自分が謙虚な姿勢で受け取っていることを伝えられます。
ビジネスメールや会話だけでなく、かしこまった場面でも活躍する便利なフレーズです。

ありがたく頂戴いたしますの正しい使い方

この表現は、主に次のような場面で使われます。
例えば、取引先から贈り物を受け取ったときや、上司から指導やアドバイスを受けたときなどに「ありがたく頂戴いたします」と述べることで、感謝と謙虚さを同時に伝えられます。
「ありがたく」は「感謝して」という意味合いを持ち、「頂戴いたします」は「もらいます」の謙譲語です。

例文としては、「ご厚意をありがたく頂戴いたします」や「お土産、ありがたく頂戴いたします」などが一般的です。
また、ビジネスメールでは「ご提案、ありがたく頂戴いたします」といった形でも使用されます。
言葉だけでなく、表情や態度からも感謝の気持ちが伝わるよう意識しましょう。

類語・言い換え表現とその違い

「ありがたく頂戴いたします」には、いくつかの類語や言い換え表現があります。
代表的なものに「ありがたくいただきます」「謹んで頂戴いたします」「感謝して受け取ります」などがあります。
これらの表現は、シーンや相手によって使い分けるのがポイントです。
「ありがたくいただきます」はややカジュアルな印象があり、親しい間柄や日常会話で使われがちです。

一方「謹んで頂戴いたします」は、よりフォーマルで畏まった場面に適しています。
「感謝して受け取ります」は気持ちを直接的に表現したい際に便利です。
どの表現も相手への敬意や感謝の気持ちを込めて使うことで、より良いコミュニケーションにつながります。

ありがたく頂戴いたしますの注意点とよくある間違い

この表現を使う上で注意すべき点もあります。
まず、「ありがたく頂戴いたします」は、もらう物や言葉が本当にありがたいと感じている場合に使うのが正しいです。
形式的に使うと、かえって不自然になったり、相手に気持ちが伝わりにくくなることもあります。
また、敬語の重ね使いには注意しましょう。
「ありがたく頂戴いたします」をさらに丁寧にしようと「ありがたく頂戴させていただきます」としてしまうのは、二重敬語となり不適切です。

加えて、「ありがたく」と「頂戴いたします」はセットで使うのが基本です。
「ありがたく」だけや「頂戴いたします」だけでは、意味やニュアンスが弱くなるため、しっかりとセットで使いましょう。
ビジネス文書やメールなどでは、相手の立場や関係性に合わせて使うことも大切です。

ビジネスシーンでのありがたく頂戴いたしますの活用例

ビジネスの現場では「ありがたく頂戴いたします」は幅広いシーンで活用されます。
ここでは具体的な使い方や、相手に失礼のない表現方法を解説します。

贈り物やお礼の品を受け取る時

取引先やお客様、上司から贈り物やお土産を頂いた際は、感謝の気持ちをしっかりと伝えることが重要です。
このとき「ありがたく頂戴いたします」と伝えることで、相手の厚意に対して丁寧に応えることができます。
例えば「この度は素敵なお品をありがとうございます。ありがたく頂戴いたします。」とすれば、心のこもった印象を与えます。

ビジネスマナーとしては、受け取った後も表情や仕草に感謝の意を込めるのが理想的です。
また、後日改めてお礼状やメールを送る際にも「ありがたく頂戴いたしました」と過去形で使うのが適切です。

アドバイスや提案を受けた時

上司や同僚、クライアントからアドバイスや提案を受けた際も「ありがたく頂戴いたします」は有効です。
単に「ありがとうございます」だけでなく、受け入れる姿勢や謙虚さを強調できます。
「貴重なご意見、ありがたく頂戴いたします。今後の業務に活かしてまいります。」などと組み合わせると、信頼感が高まります。

このような使い方は、自己成長や改善に前向きな姿勢を伝えられるため、ビジネスコミュニケーションの円滑化にもつながります。

メールや文書での使い方とコツ

ビジネスメールや社内文書でも「ありがたく頂戴いたします」は頻出表現です。
特に、正式な依頼や申し出、贈答などに対する返信文で用いると、礼儀正しい印象を与えられます。
「ご提案をありがたく頂戴いたします。今後の参考とさせていただきます。」のように、具体的な行動や感謝を加えると、より丁寧です。

また、文章の最後に「改めて御礼申し上げます」と付け加えることで、より丁重な印象になります。
送付する相手や文書の目的に合わせて活用しましょう。

ありがたく頂戴いたしますを使いこなすポイント

この言葉をより効果的に使うためのポイントや、シチュエーションごとの注意点などをまとめました。

感謝の気持ちをしっかり込める

「ありがたく頂戴いたします」は、単なる定型文ではなく、相手への深い感謝の表現です。
そのため、言葉だけでなく表情や態度も大切にしましょう。
本当にありがたいと思った時に使うことで、相手にも誠意がしっかりと伝わります。
形式的に使うだけだと、相手に気持ちが伝わりづらくなることがあるため注意が必要です。

また、言葉に気持ちを込めることで、より自然で温かみのあるコミュニケーションにつながります。

シチュエーションごとの使い分け

状況や相手によって、「ありがたく頂戴いたします」の言い回しを調整することも重要です。
例えば、目上の人や取引先にはそのまま使い、親しい同僚や家族には「ありがとう、いただきます」といったカジュアルな表現も選べます。
シーンや関係性に合った表現を選ぶことが、より良い人間関係を築くコツです。

また、ビジネスメールでは過度に丁寧になりすぎないよう、シンプルかつ誠実な表現を心掛けるのもポイントです。

間違いやすい敬語の使い方に注意

「ありがたく頂戴いたします」は謙譲語であり、敬語表現が複雑になりやすい言葉です。
特に「頂戴させていただきます」や「いただかせていただきます」など、二重敬語にならないよう注意しましょう。

また、相手が目上でも目下でも、同じように使うことで誤解を招くことがあります。
相手の立場や関係性を踏まえたうえで、適切な敬語表現を選ぶことが大切です。

まとめ：ありがたく頂戴いたしますの正しい使い方を身につけよう

「ありがたく頂戴いたします」は、感謝と謙虚さを同時に伝えられる日本語の美しい表現です。
ビジネスシーンや日常会話、メールなど様々な場面で活用できますが、正しい意味や使い方、敬語表現への注意が必要です。

本記事で紹介したポイントを押さえて、相手への思いやりや礼儀を大切にしながら、ぜひ自信を持って使いこなしてください。
相手に心からの感謝が伝わるコミュニケーションを心がけましょう。