お手配ご手配の正しい意味と違い・使い方徹底解説ガイド

2025年10月23日

ビジネスシーンで「お手配」や「ご手配」という表現を見かけたことはありませんか。
どちらも似ているようで実は使い方や意味合いに微妙な違いがあります。
本記事では「お手配」と「ご手配」の違いや正しい使い方、注意点について詳しく解説します。
言葉選びに迷わないためのポイントや、間違えやすい敬語表現についても徹底的にご紹介します。
迷いやすい日本語表現を一緒に楽しく学びましょう。

お手配ご手配とは？

「お手配」「ご手配」とは、主にビジネスやフォーマルな場面で使われる丁寧な言い回しです。
両者とも「手配（てはい）」という言葉に、丁寧語をつけて相手や物事に敬意を表現しています。
例えば、会議の準備や出張の予約、資料の送付など、何らかの手続きをお願いしたり感謝を伝えたりする際に使われます。
「お手配」「ご手配」は、場面や相手によって使い分ける必要があるため、正しい意味や使い方を理解しておくことが重要です。

この二つは同じ「手配」に敬語をつけた形ですが、どちらを選ぶかで相手への印象が変わることもあります。
それぞれの言葉が持つニュアンスや使われる背景を詳しく見ていきましょう。

「手配」の基本的な意味と使われ方

「手配」とは、必要なものを整えたり、段取りをつけたりすることを意味します。
例えば、「会議の手配をする」「旅館の手配をお願いする」など、何かを準備・手続きする場面でよく使われます。
「手配」は日常生活でもビジネスシーンでも幅広く使われる便利な言葉です。
また、「手配」という言葉自体に特別な敬意は含まれていませんが、「お」や「ご」をつけることで、相手やその行為に敬意を表せます。

特にビジネスメールや電話で依頼や感謝を伝える場面では、「手配」単体ではなく敬語表現を使うのが一般的です。
正しい敬語表現を身につけることで、円滑なコミュニケーションや良好な人間関係につながります。

お手配とご手配の違い

「お手配」と「ご手配」はどちらも敬語ですが、使い方に違いがあります。
「お手配」は主に日本語の慣用表現に則って、「和語（日本語由来の言葉）」に「お」を、「漢語（中国語由来の言葉）」に「ご」をつけるルールに基づいています。
「手配」は「漢語」にあたるため、「ご手配」が正しい敬語表現とされています。
しかし、実際のビジネス現場では「お手配」も広く使われており、必ずしも間違いとはされません。

言葉に敏感な相手やフォーマルな書類、重要なメールでは「ご手配」を使うのが無難です。
一方で、社内メールやカジュアルなやりとりでは「お手配」も許容される場合があります。
どちらを使うか迷ったときは、相手や場面を考慮して使い分けると良いでしょう。

お手配・ご手配のビジネスでの使い方

ビジネスシーンで「お手配」「ご手配」を使う場合、依頼や感謝、確認などさまざまな場面があります。
例えば、「会議室のご手配をお願いいたします」「出張の手配をお手配いただき、ありがとうございます」などが代表的な例です。
このような表現は、相手の行動や配慮に対する敬意や感謝をより丁寧に伝えることができます。
使い方のポイントとして、「ご手配いただき」「お手配くださいませ」など、動詞や補語とセットで用いることが多いです。

また、社外の取引先や上司に対しては「ご手配」を優先し、社内や親しい同僚には「お手配」も柔軟に使うなど、状況に応じて使い分けましょう。
敬語表現を使い分けることで、より信頼されるビジネスマナーを身につけることができます。

お手配ご手配の正しい使い分け方

このセクションでは、「お手配」と「ご手配」を実際のビジネスシーンでどのように使い分ければよいか、具体的なポイントや事例を交えて解説します。
間違えやすい敬語のルールや、失礼にならないための注意点もご紹介します。

敬語のルールから見る使い分け

基本的に、日本語の敬語では「和語」に「お」、「漢語」に「ご」をつけるのが原則です。
「手配」は中国語由来の漢語であるため、正しい敬語表現は「ご手配」となります。
例えば、「ご手配いただきありがとうございます」「ご手配のほど、よろしくお願い申し上げます」などの表現が正しい使い方です。

一方、「お手配」も決して間違いとは言い切れません。
ビジネスメールや口頭で「お手配」と言う人も多く、実際の職場では目にする機会があります。
ただし、フォーマルな場や相手に失礼のない対応を心掛ける場合は「ご手配」を選ぶのが無難です。

メール・文書での使用例と注意点

ビジネスメールや案内文で「お手配」「ご手配」を使う際は、相手や状況に応じて表現を工夫しましょう。
例えば、取引先やお客様へのメールでは「ご手配いただき、誠にありがとうございます」「ご手配のほど、よろしくお願い申し上げます」といった表現が適切です。
社内のやりとりや、親しい関係性のある相手には「お手配」を使っても大きな問題はありませんが、誤解や違和感を与えないようにすることも大切です。

また、「お手配」「ご手配」を使うことで、より丁寧で配慮のある印象を与えることができます。
依頼や感謝の気持ちをしっかり伝えたいときは、積極的に使ってみましょう。
ただし、過剰な敬語や重複表現にならないよう注意が必要です。

使い間違えやすい表現とその理由

「お手配」「ご手配」は意味や使い方が似ているため、つい混同してしまうことがあります。
特に敬語表現に不慣れな方や、新社会人の方は注意が必要です。
「手配」は漢語なので「ご手配」が正しいですが、「お手配」も日常的に使われるため、場面に応じて柔軟に使い分けましょう。

また、「ご手配させていただきます」「お手配のほど、よろしくお願いいたします」など、敬語の重複や不自然な表現にならないよう注意しましょう。
迷ったときは、文章を読み返して違和感がないか確認する習慣をつけると良いでしょう。

お手配ご手配と類似表現・よくある疑問

ここでは「お手配」「ご手配」と似た意味や使い方を持つ表現、またよくある疑問について解説します。
知っておくとさらに表現の幅が広がりますので、ぜひ参考にしてください。

類似する敬語表現とその使い分け

「お手配」「ご手配」と同じような意味を持つ言葉に「ご準備」「ご用意」「ご対応」などがあります。
これらもビジネスシーンではよく使われる丁寧な言い回しです。
例えば、「ご準備いただきありがとうございます」「ご用意のほど、よろしくお願いいたします」といった形で使われます。
「手配」は段取りや手続きを整えるイメージ、「準備」「用意」は物や環境を整えるイメージというニュアンスの違いがあります。

状況によって適切な表現を選ぶことで、より的確に意思を伝えることができるようになります。
多様な敬語表現を使いこなすことで、コミュニケーションの幅が広がります。

「お手配」「ご手配」は間違い？よくある誤解

「お手配」と「ご手配」はどちらが正しいのか、混乱する方も多いです。
結論としては、「ご手配」が基本的に正しい敬語表現ですが、「お手配」も慣用的に使われているため、完全に誤りとは言い切れません。
ただし、公式文書やフォーマルな場面では「ご手配」を優先するのが良いでしょう。

一方で、社内やラフな場面では「お手配」も受け入れられることが多いです。
大切なのは、相手や場面を意識して適切な表現を選ぶことです。

便利な言い換え例とその活用方法

「ご手配」や「お手配」は頻繁に使う表現ですが、文章が単調にならないように他の敬語表現を使うのもおすすめです。
例えば、「ご対応いただきありがとうございます」「ご協力のほど、よろしくお願いいたします」などが挙げられます。
状況や依頼内容に応じて、ぴったりの言葉を選ぶことで、より丁寧で配慮のある印象を与えることができます。

言い回しを変えることで、相手への感謝やお願いの気持ちがより伝わりやすくなるでしょう。

お手配ご手配の使い方・例文集

ここでは、実際に使える「お手配」「ご手配」の例文を多数ご紹介します。
ビジネスメールや会話で役立つフレーズを覚えて、スムーズなコミュニケーションに活かしましょう。

依頼の際の例文

・会議室のご手配をお願いできますでしょうか。
・出張に関するお手配のほど、よろしくお願いいたします。
・資料発送のご手配をお願い申し上げます。

依頼する際は、相手の負担を考慮し、丁寧な表現を心がけるのがポイントです。
「お忙しいところ恐れ入りますが」などのクッション言葉を添えると、より丁寧な印象になります。

感謝やお礼の際の例文

・迅速なご手配、誠にありがとうございます。
・お手数をおかけしましたが、お手配いただき感謝申し上げます。
・ご多忙の中、ご手配いただき、ありがとうございました。

感謝の気持ちを伝える際は、具体的な内容や相手の配慮に対して言及すると、より誠意が伝わります。

確認・進捗報告の際の例文

・会議室のご手配が完了いたしましたので、ご確認ください。
・出張のお手配について、進捗をご報告いたします。
・資料のご手配状況につきまして、再度ご連絡申し上げます。

進捗報告や確認連絡の際も、「ご手配」「お手配」を使うことで、丁寧な印象を保つことができます。

場面	正しい表現例	ポイント
依頼	ご手配のほど、よろしくお願いいたします。	漢語には「ご」をつけるのが基本。
感謝	迅速なご手配、ありがとうございました。	相手の行為に敬意を込める。
進捗報告	手配が完了いたしました。	敬語表現で丁寧さを演出。
社内連絡	お手配、ありがとうございます。	柔らかい印象で使われることも。