ありがとう存じますの正しい意味・使い方と注意点を徹底解説

「ありがとう存じます」という表現は、日常会話やビジネスシーンで耳にすることがあるものの、正しい意味や使い方については意外と知られていません。
この記事では、「ありがとう存じます」の意味や使い方、間違いやすいポイント、そしてビジネスでの適切な活用方法について詳しく解説します。

丁寧な言葉遣いを身につけたい方や、ビジネスメールで失礼のない表現を探している方にとって、知っておきたい知識が満載です。
ぜひ最後までご覧いただき、日々のコミュニケーションに役立ててください。

ありがとう存じますの意味と成り立ち

「ありがとう存じます」は、感謝の気持ちをより丁寧に伝えるための表現です。
「ありがとう」は感謝を表す言葉であり、「存じます」は「思います」「考えます」といった意味を持つ謙譲語です。
この二つを組み合わせることで、自分が感謝していることを、よりへりくだって伝えるニュアンスが生まれます。

ただし、「ありがとう存じます」はやや古風な言い回しであり、現代のビジネスシーンではあまり一般的ではありません。
それでも、目上の方や取引先など、特に丁寧な表現が求められる場面では使われることもあります。

「ありがとう存じます」の語源と歴史

「ありがとう」という言葉自体は、日本語の中でも古くから使われてきた感謝の表現です。
一方、「存じます」は「存ずる（ぞんずる）」の丁寧語で、「思う」「知る」といった意味を持っています。
この二つを組み合わせることで、自分の感謝の気持ちをさらに丁寧に、控えめに伝える表現が誕生しました。

歴史的には、手紙や公式な場面で使われることが多かったものの、現代ではやや形式的な印象を与えることもあります。
しかし、日本語の敬語文化を理解する上では知っておきたい表現の一つです。

現代における「ありがとう存じます」の位置づけ

現代のビジネスシーンや日常会話では、「ありがとうございます」「感謝いたします」といった表現が主流です。
そのため、「ありがとう存じます」はやや堅苦しい、または古風な印象を持たれることがあります。

しかし、特に格式の高い場や、改まった手紙・メールなどでは、あえて使うことで丁寧さや敬意を強調することができます。
使い方を誤ると違和感を与えることもあるため、場面に応じて適切に使い分けることが大切です。

「ありがとう存じます」と他の感謝表現との違い

「ありがとう存じます」と似た表現には、「ありがとうございます」「感謝いたします」「御礼申し上げます」などがあります。
これらの表現は、いずれも感謝の気持ちを伝えるものですが、敬語のレベルやニュアンスに違いがあります。

「ありがとう存じます」は、謙譲語を用いたより控えめな表現であり、自分の立場を低くして相手に敬意を示す際に適しています。
一方、「ありがとうございます」は一般的な丁寧語、「感謝いたします」はやや改まった表現、「御礼申し上げます」は最も格式の高い表現といえます。

ありがとう存じますの正しい使い方と注意点

「ありがとう存じます」を使う際には、いくつかのポイントに注意が必要です。
間違った使い方をすると、かえって不自然な印象を与えてしまうこともあります。

ここでは、ビジネスシーンを中心に、正しい使い方や注意点について詳しく解説します。

ビジネスメールでの使い方

ビジネスメールでは、相手に対して丁寧な印象を与えることが重要です。
「ありがとう存じます」は、特に目上の方や取引先に対して、より丁寧な感謝の気持ちを伝えたいときに使うことができます。

例えば、「この度はご協力いただき、誠にありがとう存じます。」といった形で使うと、控えめで丁寧な印象を与えることができます。
ただし、あまりにも頻繁に使うと、わざとらしく感じられる場合もあるため、シーンを選んで使用しましょう。

口頭での使用は適切か

「ありがとう存じます」は、もともと書き言葉として使われることが多い表現です。
口頭で使うと、やや堅苦しく、違和感を持たれることがあります。

日常会話やカジュアルな場面では、「ありがとうございます」や「感謝しています」といった表現の方が自然です。
公式な場やフォーマルなスピーチなど、特別な場面でのみ使うのが適切です。

間違いやすい使い方とその理由

「ありがとう存じます」は、敬語表現としては正しいものの、「ありがとうございます存じます」や「ありがとうございます存じます」など、誤った形で使われることがあるので注意が必要です。
「ありがとう」と「存じます」の間に「ございます」を挟むのは、文法的に誤りとなります。

また、「ありがとう存じます」はやや古風な表現であるため、若い世代やカジュアルな場面では違和感を持たれることもあります。
相手や場面をよく考えて使うことが大切です。

ありがとう存じますを使うべきシーンと避けるべきシーン

「ありがとう存じます」は、すべての場面で使えるわけではありません。
適切なシーンを選ぶことで、より効果的に感謝の気持ちを伝えることができます。

ここでは、使うべきシーンと避けるべきシーンについて詳しく解説します。

使うべきシーン

「ありがとう存じます」は、フォーマルなビジネスメールや公式な手紙、目上の方への感謝を伝える場面で使うのが適切です。
特に、取引先や上司、顧客など、失礼のない表現が求められる場合に有効です。

また、表彰状や感謝状、式典などの公式文書でも使われることがあります。
このような場面では、あえて古風な表現を使うことで、格式や敬意を強調することができます。

避けるべきシーン

一方で、日常会話やカジュアルなメール、社内のラフなやりとりでは、「ありがとう存じます」は不自然に感じられることがあります。
また、若い世代や親しい間柄では、堅苦しさが強調されてしまうため避けた方がよいでしょう。

「ありがとうございます」や「感謝しています」といった、より一般的で自然な表現を使うことをおすすめします。

他の表現との使い分け

「ありがとう存じます」と「ありがとうございます」や「感謝いたします」などの表現は、相手や場面に応じて使い分けることが大切です。
例えば、社内の同僚や部下には「ありがとうございます」、取引先や目上の方には「感謝いたします」や「ありがとう存じます」といった具合です。

このように、敬語のレベルやニュアンスを意識して使い分けることで、より円滑なコミュニケーションが可能になります。

まとめ

「ありがとう存じます」は、感謝の気持ちをより丁寧に、控えめに伝えるための表現です。
ビジネスシーンや公式な場面で使うことで、相手に敬意を示すことができますが、日常会話やカジュアルな場面では不自然に感じられることもあります。

正しい使い方や場面を理解し、相手や状況に応じて適切に使い分けることが大切です。
この記事を参考に、「ありがとう存じます」を上手に活用し、より良いコミュニケーションを目指しましょう。