会うと逢うの違い｜意味や使い分け・正しい使い方を徹底解説

「会う」と「逢う」は、どちらも「人と出会う」ことを表す日本語ですが、その使い方や意味合い、ニュアンスには微妙な違いがあります。
この記事では、会うと逢うの違いについて、意味や使い分け、正しい使い方を分かりやすく解説します。
ビジネスや日常会話、手紙など、様々なシーンで使い分けたい方は必見です。

会うと逢うの違いとは？

「会う」と「逢う」はどちらも「人と出会う」ことを指しますが、使い方や背景に違いがあります。
まずは、それぞれの意味や特徴を理解しましょう。

「会う」の意味と使い方

「会う」はもっとも一般的に使われる表現で、誰かと面と向かって出会うこと全般を指します。
ビジネスシーン、友人との約束、初対面の人など、幅広い場面で使われることが多いです。
たとえば、「友人に会う」「上司に会う」「初めて会いました」など、日常的に目にする表現です。
漢字の「会」には「集まる」「交わる」という意味があるため、偶然でも約束してでも、広い意味での出会いに使うことができます。

「会う」は堅苦しさがなく、ビジネスメールや日常会話、案内文など、ほぼ全てのシーンで違和感なく使える便利な言葉です。
また、「会議」「会合」などの熟語にも使われることから、公的・正式な場面でも安心して使用可能です。

「逢う」の意味と使い方

「逢う」は、特別な相手や特別な状況で出会うというニュアンスを持つ言葉です。
主に、恋人や大切な人、長い間会いたかった人と出会うときに使われます。
例えば、「恋人に逢う」「久しぶりに母親に逢う」など、感情や思い入れが強い出会いに使われる傾向があります。
「逢」の字は「お互いの思いが重なって出会う」という意味が込められており、ロマンチック・ドラマチックな場面でよく使われます。

小説や詩、ラブレター、歌詞など、表現を豊かにしたいときにも好まれる漢字です。
ビジネスシーンではほとんど使われませんが、文学的・感情的なニュアンスを強調したいときに選ばれることが多いです。

使い分けのポイントと間違いやすいケース

「会う」と「逢う」はどちらも「人と出会う」ことを指しますが、使い分けの最大のポイントはその出会いの“特別さ”にあります。
日常的・ビジネス的な出会いには「会う」、感情や特別な想いを込める場合は「逢う」がふさわしいです。

たとえば、「上司に逢う」「クライアントに逢う」と書くと違和感があり、ビジネスシーンでは「会う」が無難です。
逆に、恋人や家族、長く会えなかった人への想いを伝える文章では「逢う」を使うと、気持ちがより伝わりやすくなります。

会うと逢うの正しい使い方をシーン別に解説

ここでは、「会う」と「逢う」の具体的な使い方を、シーン別に事例で説明します。
どちらを使えばいいか迷ったときの参考になるはずです。

ビジネスシーンでの使い方

ビジネスの場面では、「会う」を使うのが基本です。
「明日、取引先の担当者に会います」「社長と会議室で会う予定です」など、フォーマルで一般的な出会いには「会う」を選びましょう。

「逢う」は感情的な意味合いが強いため、ビジネスメールや社内文書で使うと不自然になってしまいます。
「本日、お客様に逢いました」と表現すると、違和感があるだけでなく、ビジネスマナーとしても適切ではありません。

プライベートや恋愛における使い方

恋人や大切な人との出会い、久しぶりの再会など、特別な想いを伝えたいときには「逢う」がぴったりです。
「久しぶりに君に逢えて嬉しい」「遠距離恋愛の彼と逢う日を楽しみにしています」など、心のこもった表現ができます。

また、詩や小説、手紙においても「逢う」を使うことで、文学的な響きや情緒を添えることができます。
ただし、日常的な友人同士の会話では「会う」も自然なので、使い分けは相手や状況に合わせるのが大切です。

手紙やメッセージでの使い分け

手紙やメール、LINEなどのメッセージでも、「会う」と「逢う」は使い分けがポイントです。
フォーマルな案内やビジネス連絡なら「会う」を、親しい人への心のこもったメッセージやラブレターなら「逢う」を使うと、受け取る側も気持ちが伝わりやすくなります。

たとえば、「また会いましょう」と「また逢いましょう」では、後者の方が再会への期待や想いが込められます。
相手との関係性や伝えたい気持ちによって、柔軟に使い分けることが大切です。

会うと逢うの違いを理解して正しく使おう

「会う」と「逢う」は、似ているようで意味や使い方に違いがあります。
ビジネスや日常では「会う」、特別な想いを込めたい時は「逢う」を選ぶことで、より相手に気持ちが伝わる文章になります。

この違いを知っていれば、文章や会話での表現の幅がぐっと広がります。
状況や相手に合わせて、正しく言葉を使い分けてみてください。