躊躇する意味や使い方・類語との違いまで徹底解説！

「躊躇する」という言葉は、日常生活でもビジネスシーンでもよく使われる日本語です。
今回はその意味や正しい使い方、類語や英語表現まで、誰でも理解できるように詳しく解説します。
迷ったり決断に時間がかかったりする経験は誰にでもあるもの。
そんな時にぴったりな「躊躇する」の使いどころを楽しく学びましょう！

躊躇するとは？意味をやさしく解説

「躊躇する」という言葉について、まずは基本的な意味から確認していきましょう。

躊躇するの意味と読み方

「躊躇する」は「ちゅうちょする」と読みます。
意味は、物事を前にして迷い、なかなか決断や行動に移せない状態や気持ちを指します。
たとえば「発言しようかどうか躊躇する」「購入を躊躇する」といった使い方をします。
ここでの「躊躇」は、心理的な葛藤やためらいを含んでおり、単純な迷い以上に「行動をストップさせている」ニュアンスを持ちます。

日常会話ではやや硬い印象を持つ言葉ですが、ビジネスやフォーマルな場面ではよく使われます。
「ためらう」「迷う」などと同じような場面で使われますが、やや慎重さや自信のなさが強調される点が特徴です。

躊躇するの語源と成り立ち

「躊躇」は中国語の古典に由来する言葉で、もともと「躊」と「躇」はどちらも「ためらう」という意味を持っています。
漢字二文字を重ねることで、その意味を強調した表現となっています。

日本語としては、書き言葉や丁寧な話し言葉として定着しています。
現代では、口語でもややかしこまった印象を与えるため、ビジネスメールや会議、公式な場面で使用されることが多いです。

躊躇するのニュアンスと特徴

「躊躇する」は単なる迷いよりも、「今まさに行動しようとしているが、一歩踏み出せない」状況に使われることが多いです。
たとえば「思い切って告白しようとしたが、躊躇してしまった」「転職を決意したものの、不安で躊躇している」など、心理的なブレーキがかかっているイメージです。

この言葉は「自分自身の内面の葛藤」や「決断の難しさ」を表現したいときにぴったりです。
また、「一時的な迷い」ではなく、「しばらくの間決断できない」状態を指す場合によく用いられます。

躊躇するの使い方と例文を徹底解説

正しい使い方を知って、日常やビジネスでスマートに活用しましょう。

日常会話での使い方と例文

日常生活では、何かをためらったり、決断に迷いが生じたときに「躊躇する」を使います。
例文としては、
・ダイエット中なので、ケーキを食べるのを躊躇してしまった。
・初対面の人に話しかけるのはいつも躊躇してしまう。
のように、行動前のためらいを表現するのにぴったりです。

また、「躊躇せずに」という表現もあり、「ためらわずに」「迷わずに」という積極的な意味合いでも使えます。
「困ったときは躊躇せずに相談してください」のような使い方もよく見られます。

ビジネスシーンでの使い方と注意点

ビジネスの現場では「報告を躊躇する」「発言を躊躇した」など、自分や他者が何かをためらう様子を表す場合に使われます。
例えば、
・上司にミスを報告するのを躊躇してしまった。
・新しい提案をするかどうか躊躇しています。
などです。

ビジネスメールや会議議事録でも、「躊躇なく」「躊躇せずに」という表現で、積極的な行動を促す際に用いられます。
例：「ご不明点があれば、どうぞ躊躇せずにご質問ください。」

英語で「躊躇する」をどう表現する？

「躊躇する」に対応する英単語は「hesitate」や「waver」などです。
「I hesitated to speak in front of everyone.（みんなの前で話すのを躊躇した）」のように使います。
また、「without hesitation」で「躊躇なく」「ためらわずに」という表現も可能です。

ビジネス英語でも、「If you have any questions, please do not hesitate to ask.」など、「遠慮なくご質問ください」といった丁寧な案内によく使われます。
日常英会話でも、迷いやためらいを表現する際に便利なフレーズとなっています。

躊躇するの類語・言い換え表現と違い

「躊躇する」と似た言葉や言い換え表現を知って、より豊かな表現力を身につけましょう。

ためらう・迷う・逡巡するとの違い

「ためらう」は「躊躇する」とほぼ同じ意味で使われますが、口語的でやわらかい印象です。
「迷う」は選択肢が複数ある時の「選びきれない」ニュアンスが強く、必ずしも「行動を止める」意味ではありません。
「逡巡する」は「躊躇する」よりもさらに文学的・硬い表現で、長い時間迷い続けて決断できない様子を強調する時に使います。

場面や文章のトーンに合わせて、これらの言葉を使い分けると良いでしょう。

ビジネスで使える類語・言い換え

ビジネス文書やメールでは、「遠慮する」「控える」「決断を保留する」なども「躊躇する」の言い換えとして使われます。
具体的には、
・参加を遠慮させていただきます。
・今回は控えさせていただきます。
といった表現で、直接的な「躊躇」よりも柔らかく意思表示ができます。

また、「検討する」「熟慮する」など、積極的な姿勢を見せたい時のポジティブな言い換えも可能です。

使い分けのポイント

「躊躇する」はややフォーマルかつ慎重な印象を与えるため、ビジネスや改まった場面で「迷い」を表現したい時に最適です。
一方、「ためらう」は友人や家族との会話などカジュアルな場面でぴったりです。
「逡巡する」は文学的な表現や小説、公式な文書で使うと文章に深みが出ます。

状況や相手に応じて、適切な言葉を選びましょう。

躊躇するの正しい使い方・注意点

「躊躇する」を使う際に気を付けたいポイントや、ネガティブ・ポジティブな使い分けについて解説します。

ネガティブ・ポジティブどちらでも使える

「躊躇する」は、慎重であることや思慮深さを表現する場合にも使える一方、決断力のなさや優柔不断さを指摘する際にも使われます。
前向きな印象を与えたい場合は、「十分に検討した上で決断した」「迷いなく行動した」など、別の表現も検討しましょう。

逆に、「慎重な判断が求められる場面」や「リスク回避を重視するビジネスシーン」では、「躊躇する」は適切な表現となります。
使う場面によって言い回しを工夫しましょう。

敬語表現やメールでの使い方

ビジネスメールや社交的な場面では、「ご遠慮なく」「どうぞ躊躇せずに」などのフレーズが好まれます。
「お手数ですが、何かございましたら躊躇なくお申し付けください。」のように、相手に配慮する気持ちを込めて使うのがポイントです。

また、「躊躇してしまい申し訳ありませんでした」と自分の行動を説明する場合も、誠実さや反省の気持ちが伝わります。
丁寧な表現を心がけましょう。

間違いやすい使い方に注意

「躊躇する」は「ちゅうちょする」と読みますが、「ちゅうしょする」と誤読されることがあります。
また、「躊躇」と「逡巡」「ためらう」など類語のニュアンスの違いにも注意が必要です。

特にビジネス文書や公式な場面では、言葉の選び方ひとつで印象が大きく変わるため、文脈や目的に合った表現を心がけてください。

まとめ

「躊躇する」は、何かに迷って決断や行動をためらう心の動きを表す便利な言葉です。
日常会話からビジネスシーンまで幅広く使える一方、ややフォーマルな響きがあるため、TPOに合わせた使い方が大切です。

類語や言い換え表現も豊富なので、場面や相手に合わせて適切に使い分けましょう。
正しい使い方とニュアンスを身につければ、より表現力豊かな日本語が使えるようになります。
ぜひ今日から「躊躇する」の上手な使い方を実践してみてください！