際しての意味と使い方｜ビジネスメール・例文・違いも徹底解説

「際して」という言葉は、日常だけでなくビジネスシーンでもよく使われる表現です。
この記事では「際して」の意味や使い方、注意点、よくある誤用、類語との違いなどを詳しく解説します。
メールや挨拶文、案内状などさまざまな場面で役立つ例文も交えてご紹介します。
「際して」の正しい使い方をマスターすることで、説得力や丁寧さをアップさせましょう。

ビジネスでのコミュニケーションや文章力を高めたい方、言葉のニュアンスにこだわりたい方は必読です。

際してとは｜意味と読み方

まず、「際して（さいして）」という言葉の意味について確認しましょう。
「際して」とは、何かを行うその瞬間やタイミング、または出来事が起こる直前・直後を指す接続詞・副詞的表現です。
主に「～する際して」「～に際して」の形で使われ、フォーマルな場面で用いられることが多い語です。

日常会話よりも、ビジネス文書や公式の挨拶、案内状、通知などの文脈で頻出します。

「際して」の基本的な意味

「際して」は、「～する時に」「～にあたり」といった意味合いがあります。
たとえば「入社に際して」なら「入社する時に」、「契約締結に際して」なら「契約を結ぶ際に」という意味になります。
この表現は、正式な出来事や重要な局面を迎える時に、その瞬間や前後の状況を強調したい場合に用いられます。

また、「際して」には「特別な心構えや注意が必要な時」というニュアンスも含まれることが多いです。

「際して」の読み方と漢字表記

「際して」は、ひらがなで「さいして」と読みます。
漢字では「際して」と表記しますが、文章中ではひらがなで書かれることも珍しくありません。

ビジネス文書や公式な案内などでは、「際して」の表記を適切に使い分けることが重要です。
相手やシーンに合わせて、漢字・ひらがなを選択しましょう。

「際し」との違い

「際して」と似た表現に「際し」という言葉があります。
「際し」は「際して」の連用形で、文中で接続詞的に使われることが多いです。
たとえば「入社に際し、ご挨拶申し上げます」のように使います。

どちらも意味はほぼ同じですが、文章のリズムや他の語との組み合わせによって使い分けます。
より丁寧さや柔らかさを出したい時は「際して」、簡潔さや改まった印象を強めたい時は「際し」がよく使われます。

際しての使い方｜ビジネスメール・例文と注意点

「際して」はビジネスメールや案内状、挨拶文などで大変重宝される表現です。
ここでは具体的な使い方や例文、注意点をご紹介します。

重要な場面やフォーマルな文脈で使うことで、文章の格式や丁寧さをグッと高めることができます。

ビジネスメールでの「際して」の使い方

ビジネスメールでは、「際して」を使うことで丁寧な印象や改まった雰囲気を演出できます。
たとえば、プロジェクト開始、契約締結、新しい取引の開始、退職や異動など、人生や仕事の節目となる場面で用いられます。

使用例は以下の通りです。
・プロジェクト開始に際して、改めてご挨拶申し上げます。
・新店舗開設に際して、多大なるご支援を賜り、厚く御礼申し上げます。
・ご転職に際して、心よりお祝い申し上げます。

案内状・挨拶文での使い方

案内状や挨拶文など、改まった文章では特によく使われます。
結婚式、葬儀、入学・卒業など、人生の節目に関する案内や挨拶にも最適です。
たとえば「入学に際してのご挨拶」「ご葬儀に際してのご案内」など、相手に対して敬意や配慮を示すために使うことが多い表現です。

このような改まった場面で「際して」を使うことで、文章がより公式で信頼感を与えるものになります。

「際して」を使う際の注意点と誤用例

「際して」は便利な言葉ですが、使い方を誤ると不自然な印象を与えることがあります。
例えば、日常的な出来事やカジュアルな場面ではやや大げさに聞こえることがあるため注意しましょう。

誤用例としては、「お昼ご飯に際して、いただきます」など、重要性の低い場面で使うと違和感が生じます。
また、「～の際して」と「～の際」「～にあたり」の違いも意識して使い分けることが大切です。

「際して」と類語・言い換え表現の違い

「際して」には似た意味を持つ表現がいくつかあります。
ここでは「際」「あたり」「時」「場合」などとの違いや使い分けについて解説します。

シーンやニュアンスに応じて最適な表現を選択できるようになりましょう。

「際」との違い

「際（さい）」は「～の際に」「～の際」などと使われ、「時」の意味を持ちます。
「際して」と比べると、やや一般的・日常的な言い回しです。
たとえば「ご来社の際は受付にお越しください」といった案内文でよく見かけます。

「際して」はよりフォーマルで格式のある表現であり、特別な出来事や重要なタイミングを強調したい時に選ばれる傾向があります。

「あたり」との違い

「あたり」は「～にあたり」「～するにあたり」と使われ、
「際して」とほぼ同じ意味で使える場合が多いです。
ただし、「あたり」のほうがやや柔らかい印象を持たせることができ、ビジネス文書だけでなく、少しカジュアルな場面でも違和感なく使えるのが特徴です。

例えば「新規事業開始にあたり、ご協力のほどよろしくお願いいたします」のように使います。

「時」「場合」との違い

「時」「場合」はもっと幅広い意味で使われ、日常会話からビジネス文書まで幅広く登場します。
「際して」や「あたり」「際」に比べると、より一般的でフォーマル度はやや低い印象です。
「場合」は状況や条件を表すことが多く、「時」は単純に時間やタイミングを指します。

「際して」は、これらの中でも特に改まった場面や公式な文章で使われることが多い表現です。

「際して」の正しい使い方のポイント

「際して」を正しく使いこなすためには、いくつかのポイントを押さえておく必要があります。
ここでは、ビジネスシーンや公式文書で使う上で注意すべき点や、より丁寧に伝えるコツを解説します。

適切に使うことで、相手に対して敬意や配慮をしっかり伝えることができます。

フォーマルな場面で積極的に使う

「際して」は、改まった挨拶や案内、通知、公式文書、メールなどで積極的に使うと良い表現です。
ビジネスシーンに限らず、学校行事や地域のイベント、冠婚葬祭などでも使えます。

ただし、あまりにも日常的な出来事（例えば「昼食に際して」など）で使うと不自然なので、大切な節目や特別な出来事を強調したいときに使うとより効果的です。

前置きや枕詞として活用する

「際して」は、文章の冒頭や挨拶文の前置きとしてもよく使われます。
「このたびの〇〇に際して、心よりお祝い申し上げます」など、相手への敬意や感謝の気持ちを丁寧に伝える表現として活用できます。

このように、前置きとして使うことで文章全体の印象がグッと上品になります。

「際して」を使った例文集

最後に、ビジネスメールや案内状などでよく使われる「際して」の例文をいくつかご紹介します。
・ご入社に際して、心よりお祝い申し上げます。
・新規プロジェクト開始に際して、皆様のご協力をお願い申し上げます。
・ご退職に際して、長年のご功績に感謝申し上げます。
・このたびの異動に際して、ご挨拶させていただきます。
・災害発生に際して、迅速なご対応をお願い申し上げます。

このように様々な場面で「際して」を使うことで、文章がより丁寧で心のこもったものになります。

まとめ

「際して」とは、何かを行う時や出来事の直前・直後に使うフォーマルな表現であり、ビジネスや公式な場面で幅広く使われています。
類語には「際」「あたり」「時」「場合」などがありますが、「際して」は特に改まった場面や丁寧な印象を与えたい時に最適です。

使い方や注意点を押さえて適切に活用すれば、相手への敬意や配慮をしっかり伝えることができます。
ぜひ、ビジネスメールや案内状、挨拶文など様々なシーンで「際して」を使いこなしてみてください。