今日も今日とて 意味や使い方・例文と語源を徹底解説

「今日も今日とて」は、日常会話やSNS、ブログなどでよく見かけるフレーズです。
一見すると難しそうですが、実はとても親しみやすい日本語表現の一つです。
本記事では、「今日も今日とて」の意味や使い方、例文、語源、似ている表現との違いなどを、分かりやすく解説していきます。

今日も今日とて の基本的な意味と由来

この章では、「今日も今日とて」という言葉の基本的な意味や語源について詳しくご紹介します。
普段何気なく使っている人も、正しいニュアンスや使い方を知ることで、より自然に会話や文章で使いこなせるようになります。

今日も今日とて の意味とは？

「今日も今日とて」とは、いつも通りに今日も同じことをしている様子・変わらない日常を表現する言葉です。
「今日も今日と変わらず」「今日もまた」「例によって今日も」などと同じ意味合いで使われます。
日々のルーティンや、よく繰り返している行動、飽きもせず続けている事柄などを、少しユーモラスに、あるいは軽い自嘲気味に表現したい時に用いられます。
たとえば、「今日も今日とて残業です」「今日も今日とてラーメン食べてます」などのように使われます。

この表現は、現代のSNSやブログ、日記などでもよく登場し、フランクなニュアンスで日常の“お決まりのパターン”を伝えるのにぴったりです。
使うことで、単なる事実の羅列ではなく、少し気の抜けた、肩の力を抜いた雰囲気を出すことができます。

今日も今日とて の語源・由来

「今日も今日とて」の語源は、古い日本語表現にさかのぼります。
「とて」は和歌や古典文学にも登場する言葉で、「…だとしても」「…について」などの意味があります。
この「とて」は現代語ではあまり単独で使われませんが、「今日とて」の形で残っています。

つまり「今日も今日とて」は、「今日もまた今日で（同じことをしている）」という意味から派生した表現です。
昔から変わらず続くことを、ややユーモラスに、または少し諦めや皮肉を込めて語る際に使われてきた言い回しなのです。

似ている表現や言い換え・類語

「今日も今日とて」に近い意味を持つ表現には、以下のようなものがあります。
・相も変わらず
・例によって
・毎度のことながら
・いつも通り
・変わり映えのしない
・マンネリ気味に

どれも、日常の繰り返しや変化のない状況を表したいときに便利な言葉です。
文章のトーンや伝えたいニュアンスに応じて、使い分けてみましょう。
同じような場面で使えますが、「今日も今日とて」には、どこか自分を客観視した軽さや、ちょっとしたおかしみが含まれるのが特徴です。

今日も今日とて の正しい使い方と例文

この章では、「今日も今日とて」の具体的な使い方や、ビジネス・日常会話・SNSなどシーン別に例文を紹介します。
ニュアンスの違いも含め、より自然な使いこなし方をマスターしましょう。

日常会話やSNSでの使い方と例文

「今日も今日とて」は日常生活の中でよく使われ、気軽に自分の行動や状況を伝える際にぴったりの表現です。
たとえば、友人とのLINEやSNS投稿で、自分の習慣やルーティンをちょっとユーモラスに伝えたいときに活躍します。

例文：
・今日も今日とて、コーヒー片手に出勤。
・今日も今日とて、推しの動画を見て寝落ち。
・今日も今日とて、猫にご飯をせがまれる朝。
・今日も今日とて、ダイエットは明日から。

このように、ちょっとした自分の日常や繰り返しの様子を、やや茶化したい時に最適です。
使うことで、単なる報告や日記が、ぐっと親しみやすく、面白みのある文章になります。

ビジネスシーンでの使い方と注意点

ビジネスメールや正式な文書で「今日も今日とて」を使うのは、一般的には控えましょう。
この言葉はくだけた雰囲気を持ち、堅い場面ではやや不適切です。
ただし、社内チャットや親しい同僚とのカジュアルな会話、社内イベントの案内文など、リラックスした雰囲気を演出したい時には使えます。
たとえば、
「今日も今日とて、会議続きですが頑張りましょう！」 などと使うことで、状況に共感しつつ、和やかな空気を作ることができます。

ただし、上司や外部のお客様、フォーマルなシーンでは避けるのが無難です。
あくまで親しい間柄やくだけた場面で使うのがポイントです。

間違った使い方や注意点

「今日も今日とて」は、日々の変わらない様子やルーティンを軽く表現するための言葉です。
そのため、劇的な変化があった日や特別な出来事には使いません。
たとえば、
「今日も今日とて、海外出張です」は、滅多にないイベントなので違和感があります。

また、人を馬鹿にする意図で使わないように注意しましょう。
自分について使う場合は問題ありませんが、他人の習慣や行動に対して使うと、皮肉や悪意と受け取られることがあります。
あくまで自分の行動をユーモラスに語る際に使うのがベストです。

今日も今日とて のニュアンスや心理

この章では、「今日も今日とて」に込められた独特のニュアンスや、使う人の心理について掘り下げてみましょう。
ただの繰り返し表現ではなく、どんな気持ちが表現されているのかを理解することで、より豊かに言葉を使いこなせます。

飽き・諦め・自嘲のニュアンス

「今日も今日とて」には、単なる日常の繰り返しだけでなく、少し飽きや諦め、時には自嘲的な気持ちが込められることが多いです。
たとえば、「今日も今日とてダイエット失敗」などは、自分の繰り返す失敗を茶化して笑い飛ばすニュアンスがあります。

このように、単純な報告以上に、多少の自分へのツッコミや開き直りを含めることで、読む人にも親近感や共感を与えることができます。
表現の幅を広げるポイントの一つです。

ポジティブな使い方・楽しさのニュアンス

一方で、「今日も今日とて」は、好きなことや趣味に没頭する自分を、前向きに表現したいときにも使われます。
「今日も今日とて推し活！」のように、好きなことを繰り返す楽しさや充実感を表したい時にピッタリです。

この場合、飽きや諦めよりも「変わらない幸せ」「日常の安定感」など、安心感や楽しさ、幸せな気持ちが伝わります。
使うシーンや前後の文脈によって、ネガティブにもポジティブにもなり得る柔軟な表現です。

文章や会話をやわらかく、親しみやすくする効果

「今日も今日とて」を使うことで、文章や会話にやわらかさや親しみやすさが加わります。
SNSやブログ、友人との会話では、事実をただ伝えるよりも、少しこなれた雰囲気を演出できるのがポイントです。

たとえば、「今日も仕事」「今日も筋トレ」よりも、「今日も今日とて仕事」「今日も今日とて筋トレ」の方が、力が抜けた感じや、気の利いた印象を与えます。
気楽な気持ちや、日々の繰り返しを楽しむニュアンスが出せるため、積極的に取り入れたい表現です。

今日も今日とて のまとめ

「今日も今日とて」は、いつも通りの繰り返しや、変わらない日常をユーモラスに表現する日本語です。
日常会話やSNS、ブログなどでよく使われ、肩の力を抜いた親しみやすい雰囲気を演出できます。

使い方としては、自分の繰り返す習慣や行動を、軽い気持ちで伝えたい時にピッタリです。
ビジネスシーンではカジュアルな場面に限定し、フォーマルな場では控えるのが無難です。
飽きや諦め、時には楽しさや幸せを表現することもできる、柔軟で奥深い言葉です。
正しいニュアンスと使い方を身に付けて、日々のコミュニケーションをより豊かにしてみましょう。