届ける言い換え｜伝える・送る・渡す・届け出るなど使い分けと例文

2025年12月3日

「届ける」という言葉は、日常会話やビジネスシーンでも頻繁に使われる便利な日本語です。
でも、伝えたい内容やシチュエーションによって、より適切な「言い換え表現」を使うことで、文章や会話の幅がグンと広がります。
このページでは、「届ける」の多彩な言い換え表現とその使い方や意味の違いを、たっぷりわかりやすく解説します。
あなたも今日から「届ける」のプロになりましょう！

届ける言い換えの基本｜どんな場面で使う？

「届ける」は、物を相手のもとに運ぶ、情報や気持ちを相手に伝達する、手続きとして申請する、など幅広い意味で使われます。
そのため、場面によって適切な言い換え表現を選ぶことが大切です。
日常生活からビジネス、フォーマルな場面まで、それぞれのシーンに合った表現を覚えておきましょう。
正しく言い換えることで、相手により明確に意図が伝わります。

「届ける」の基本的な意味と種類

「届ける」という言葉は、主に以下のような意味を持っています。
1. 物を誰かのところへ運ぶ・持っていく
2. 情報や気持ちを伝える
3. 役所や関係機関へ正式に申請・報告する
このように、「届ける」は日常からビジネス、公式な手続きまで幅広く使える便利な表現です。
しかし、文脈によっては「渡す」や「伝える」など、より具体的な言葉に言い換えたほうがわかりやすい場合も多いです。

また、「届ける」は敬語や丁寧語でもよく使われます。
「お届けする」「お届けいたします」など、相手や場面に合わせて言い換えや語尾の調整が必要です。

届けるの言い換え表現の選び方

「届ける」を言い換えるときは、まず「何を」「誰に」「どのように」伝えたいのかを明確に考えることが大切です。
例えば、物理的に物を運ぶ場合は「渡す」「送る」、
気持ちや情報を伝える場合は「伝える」「知らせる」、
書類や申請書を関係機関に出す場合は「提出する」「申請する」など、状況に応じて適切な表現を選べます。
また、フォーマルな場では「ご送付申し上げます」や「ご提出いたします」といった敬語表現も重要です。

言い換えのバリエーションを知っておくことで、ビジネスメールやプレゼンテーション、日常会話でも自信を持って表現できます。

ビジネスシーンで使える「届ける」の言い換え例

ビジネスでは、より丁寧で具体的な言い換えが求められる場面が多いです。
例えば、資料や商品を相手に送る場合、「送付する」「発送する」「納品する」などが適切です。
また、報告や申請の意味で使う場合は、「提出する」「申請する」「報告する」などがよく利用されます。
「お届けいたします」「ご送付申し上げます」など、敬語表現もマスターしておくと、より印象が良くなります。

「ご注文の商品を発送いたしました」「必要書類を提出いたします」「ご案内を送付いたします」など、言い換え表現を使い分けることで、ビジネスのやり取りがスムーズになります。

届けるの主な言い換え表現一覧

ここでは、「届ける」の主要な言い換え表現を、意味や使い方の違いも交えて紹介します。
シチュエーションやニュアンスごとの使い分けを覚えておきましょう。

1. 渡す・手渡す・手配する

「渡す」は、物や書類を直接相手に手渡す時によく使う表現です。
「手渡す」はさらに「自分の手から直接相手の手へ」というニュアンスが強まります。
「手配する」は、必要な物品やサービスを準備して相手に届くように段取りする際に使います。
例えば、「お土産を渡す」「書類を手渡す」「商品を手配する」などが代表例です。

ビジネスメールで「資料をお渡しします」「ご注文の商品を手配いたします」といった言い換えを使うことで、より具体的かつ丁寧に意図が伝わります。

2. 送る・送付する・発送する

「送る」は、物やメール、手紙などを相手に届ける際の一般的な表現です。
「送付する」は、書類や資料などをビジネスでやり取りする場合によく使われるフォーマルな言い方です。
「発送する」は、商品や荷物などを配送会社などのサービスで物理的に運ぶ場合に適しています。
「ご連絡を送ります」「書類を送付いたします」「商品を発送いたしました」など、目的に応じた言い換えが可能です。

どの言い換えも、「何を」「どこへ」「どのように」届けるのかを明確に示すと、相手に誤解なく伝わります。

3. 伝える・知らせる・報告する

「伝える」は、情報や気持ち、考えを相手に知らせる際のオールマイティな表現です。
「知らせる」は、何か新しい情報やニュースを伝達する場合に使います。
「報告する」は、ビジネスや公式な場面で、進捗や結果などをまとめて相手に伝える時に適しています。
「ご意向を伝えます」「予定をお知らせします」「進捗をご報告いたします」など、内容や目的に応じて使い分けましょう。

これらの表現を上手に使い分けることで、コミュニケーションが円滑になり、相手への印象もアップします。

届けるの敬語・丁寧語での言い換え

ビジネスやフォーマルな場面では、より丁寧な表現や敬語への言い換えが求められます。
ここでは、よく使われる敬語表現とその使い方について詳しく解説します。

「お届けする」「お届けいたします」の使い方

「お届けする」は、日常的にもビジネスでも広く使える丁寧な表現です。
「お届けいたします」とすれば、より改まった敬語となり、取引先や目上の方にも安心して使えます。
「ご注文の商品をお届けいたします」「後ほどお届けに伺います」などが自然な例文です。

相手に配慮した丁寧な言葉遣いを心がけることで、ビジネスの信頼度が高まります。

「ご送付申し上げます」「ご提出いたします」などの敬語

「ご送付申し上げます」は、書類や資料を相手に届ける際の最もフォーマルな表現です。
「ご提出いたします」は、申請書や報告書など、公式な書類を提出する場合にぴったりです。
「必要書類をご送付申し上げます」「報告書をご提出いたします」などの使い方が推奨されます。

敬語表現を正しく使い分けることで、相手への敬意がしっかり伝わるでしょう。

「お伝えします」「ご案内いたします」などの言い換え

「お伝えします」は、情報や要件を丁寧に知らせたいときに使える敬語です。
「ご案内いたします」は、道順や手順、詳細な情報を相手に知らせるときに便利です。
「ご連絡いたします」も、連絡事項やお知らせを伝える際のフォーマルな表現として重宝します。
相手や場面に合わせて、適切な敬語表現を選ぶようにしましょう。

こうした敬語のバリエーションを覚えておくと、あらゆるビジネスシーンで安心して対応できます。

日常会話やカジュアルな場面での言い換え

ビジネスだけでなく、友人や家族との日常会話でも「届ける」を別の言葉に言い換えることで、表現力がアップします。
ここでは、くだけた表現や自然な言い回しを紹介します。

「持っていく」「運ぶ」「持参する」

「持っていく」は、物を相手のもとへ気軽に運ぶニュアンスで使えます。
「運ぶ」は、少し大きな物や重い物、複数の荷物を移動させるときにぴったりです。
「持参する」は、「自分で持っていく」という意味が強く、少しかしこまった言い方になります。
「明日、資料を持っていくよ」「荷物を運びます」「会議に書類を持参します」など、場面に応じて使い分けましょう。

親しい間柄では「持っていく」が最も自然に使われますが、ビジネスやフォーマルな場では「持参する」の方が丁寧です。

「伝える」「知らせる」「教える」

気持ちや情報を相手に伝達する場合、「伝える」が万能です。
「知らせる」は、何か知らせたい出来事やニュースを伝えるときに適しています。
「教える」は、知識や方法、やり方などを具体的に伝授する際に使われます。
「今日の予定を伝える」「新しい情報を知らせる」「使い方を教える」などが例文です。

日常会話では、あまり堅苦しくならないように、相手や状況に応じて自然な言い回しを選びましょう。

「届け出る」「申請する」「提出する」

役所や学校、会社などで手続きを行う場合は、「届け出る」「申請する」「提出する」などの言い換えが必要です。
「届け出る」は、必要な書類や事項を公式に届け出るときに使われます。
「申請する」は、新たな許可やサービスを受けるために申込む場合に使われます。
「提出する」は、書類やレポートなどを相手に出すときの一般的な表現です。
「転居を届け出る」「パスポートを申請する」「書類を提出する」など、公式な場面で使い分けましょう。

これらの表現は、正しい手続きや報告を行うために不可欠です。