骨を折る 意味と使い方｜類語や例文・語源も解説！

「骨を折る 意味」について、日常やビジネスシーンでよく見聞きするこの表現、本当の意味や使い方を知っていますか？
言葉の由来や正しい使い方、間違いやすいポイントまで、詳しく解説していきます。

骨を折るの意味｜分かりやすい解説

「骨を折る」という表現は、単に体の骨が折れるという意味ではありません。
比喩的な表現として用いられる日本語の慣用句です。
日常会話からビジネス文書まで幅広く使われています。

骨を折るの本来の意味とは？

「骨を折る」とは、「物事を成し遂げるために、たいへんな苦労や努力をする」という意味です。
たとえば「このプロジェクトのために骨を折った」などと使い、何かを達成するために人が力を尽くし、時間や労力をかけることを表します。

本来の「骨」は体の一部ですが、ここでは「重要な役割」「基礎となる部分」といった比喩が込められています。
つまり、「骨を折る」とは「自分の基礎や力の源である骨を、折れるほどに使う＝苦労して尽力する」といった意味合いが含まれています。

骨を折るの語源・由来

「骨を折る」という表現は、古くから日本語にある慣用句です。
骨は人間の体の中で重要な役割を果たすため、骨が折れる＝大変なこと・困難なことというイメージから、苦労や努力を意味するようになりました。

また、「骨身を惜しまない」「骨を惜しまず」など、骨にまつわる表現が多いのも特徴です。
昔の人々は、骨が折れる＝体が壊れるほど努力する、というインパクトの強い表現を好んで使ってきたのでしょう。

骨を折るの使い方・例文

「骨を折る」は日常会話やビジネスシーンでよく使われます。
例文をいくつか挙げてみましょう。

・この成功の裏には、みんなが骨を折った努力があります。
・プロジェクトのために骨を折ってくださり、ありがとうございました。
・骨を折って資料をまとめたので、ぜひご覧ください。
相手の苦労をねぎらう際や、自分や他人の努力を表現する際に使うのが一般的です。

骨を折るの類語や関連表現

「骨を折る」には、似た意味を持つ表現や関連する慣用句がいくつかあります。
使い分けを知ることで、より豊かな表現が可能になります。

「尽力する」「尽くす」などの類語

「骨を折る」と同じような意味を持つ類語には、「尽力する」「努力する」「力を尽くす」「精を出す」「力を注ぐ」などがあります。
これらはすべて、何かを成し遂げるために一生懸命に努力するという意味で使われます。

ビジネスメールやフォーマルな場では、「ご尽力いただきありがとうございます」や「ご協力に感謝いたします」といった表現が好まれます。
一方、「骨を折る」はややカジュアルなニュアンスも持つため、相手や場面に応じて使い分けることが大切です。

骨が折れるとの違い

「骨を折る」と似た表現に「骨が折れる」がありますが、意味が異なります。
「骨を折る」は「自分が努力する」という主語に重点があり、「骨が折れる」は「たいへんだ」「困難だ」と物事の大変さに焦点が置かれます。

例えば、「この仕事は骨が折れる」＝「この仕事はとても大変だ」という意味です。
一方で「この仕事のために骨を折った」＝「この仕事のために努力した」となります。

骨を惜しむ・骨身を削るとの比較

「骨を惜しむ」とは、「労力を出し惜しみする」「努力を惜しむ」という意味です。
逆に「骨身を削る」は、「自分の身を削ってまで苦労する」という意味で、骨を折るよりさらに強い苦労や努力を表します。

このように、「骨を折る」と関連した表現を使い分けることで、表現の幅がぐっと広がります。

骨を折るの正しい使い方と注意点

「骨を折る」を正しく使うためには、意味やニュアンスだけでなく、使う場面や相手にも注意しましょう。
誤用しやすいポイントや、ビジネスでの使い方を詳しく解説します。

ビジネスシーンでの使い方と例

ビジネスの場では、上司や取引先の方に「骨を折る」を使う場合、相手の努力や尽力に敬意を表す意図が大切です。
敬語としては、「骨を折っていただきありがとうございます」や「ご尽力賜り、厚く御礼申し上げます」などが適切です。

また、自分の努力をアピールする場合は、「骨を折って取り組みました」などと使いますが、謙虚な姿勢を心がけると好印象になります。
「骨を折る」はややカジュアルな響きもあるため、フォーマルな文書では「ご尽力」や「ご協力」などの表現と併用するとより丁寧です。

誤用しやすいポイントに注意

「骨を折る」は「骨が折れる」と混同されやすいですが、意味が異なるため注意が必要です。
また、「骨を折る」を物理的な意味で使うと誤解を招くことがあります。

会話の流れや文脈から、比喩的な意味で使っていることが伝わるように、例文や言い回しを工夫しましょう。
特にビジネスメールや重要な文書では、相手に誤解されないよう配慮することが大切です。

言い換えや表現の幅を広げるコツ

「骨を折る」だけでなく、状況や相手に応じて「ご尽力」「ご協力」「力を注ぐ」などの表現と組み合わせて使うと、より自然な日本語表現になります。

また、「骨を折ってくださりありがとうございます」といった形で、相手への感謝やねぎらいを表すフレーズを添えると、より丁寧な印象を与えます。
どんな場面でも、相手の努力や苦労を尊重する気持ちを言葉に込めることが大切です。

骨を折る 意味のまとめ

「骨を折る 意味」は、何かを成し遂げるために苦労や努力を惜しまないことを指す慣用句です。
ビジネスや日常生活で幅広く使われ、相手の尽力や努力に敬意を示す際にピッタリの表現です。

「骨が折れる」や「骨を惜しむ」など、似た表現もありますが、意味やニュアンスが異なるため正しく使い分けましょう。
言葉の正しい使い方を身につけて、コミュニケーション力を高めていきましょう！