「またご縁がありましたらよろしくお願いします」は、一度やり取りが終わった後や、別れの挨拶・締めの言葉として使われる表現です。
これから先に再び機会があれば、そのときもどうぞよろしくお願いします――という前向きで丁寧な思いを相手に伝えることができます。
ビジネス・プライベートどちらでも好印象な言葉ですが、シーンに応じてより丁寧な言い換えも可能です。
ここでは「またご縁がありましたらよろしくお願いします」の意味や使い方、ビジネスでの丁寧な言い換え例・注意点を解説します。

またご縁がありましたらよろしくお願いしますの意味

「またご縁がありましたらよろしくお願いします」は、「今回で一区切りですが、将来的にまたお会いできる機会があれば、その際もお付き合いをお願いしたい」という願いと感謝が込められています。
ご縁＝人と人との巡り合わせ・つながりのこと。
ビジネスや取引、イベント、取材、プライベートなど、今後再会や再取引の可能性がある全ての場面で使えます。
一期一会の精神を大切にする日本人らしい心遣いが表れたフレーズです。

ビジネス・フォーマルでの言い換え表現

より丁寧な印象を与えたい場合や、ビジネスメール・目上の方へのやりとりには、下記のような表現がおすすめです。

具体的な使い方と例文

「またご縁がありましたらよろしくお願いします」は、やり取りや契約・イベント終了時、退職や異動の挨拶、商談や展示会など一度限りのご縁の後などで使われます。

【メール例文】
・このたびは大変お世話になりました。
・またご縁がありましたら、その際は何卒よろしくお願いいたします。

【別れの挨拶・対面の例】
・本日はありがとうございました。
・またご縁がありましたら、どうぞよろしくお願いします。

類似フレーズとの違いと注意点

「また機会がありましたら」「またお会いできましたら」「今後ともよろしくお願いいたします」も近い意味ですが、「ご縁」は人と人との結びつきや巡り合わせの意味を強調する表現です。
ビジネスシーンでは、「ご縁がございました際には～」のようにより丁寧な言い回しを選ぶと、上品かつ誠実な印象となります。
また、何度も繰り返すとくどく感じられる場合があるため、メールや会話で一度使えば十分です。

まとめ

「またご縁がありましたらよろしくお願いします」は、再びの出会いや今後のつながりを丁寧に願う日本語らしい表現です。
ビジネス・プライベートどちらでも使え、相手に好印象を与える言葉なので、フォーマルな場面ではより丁寧な言い換えも活用し、心のこもったやり取りを心がけましょう。